Photos -The Color Run/ Africa Run

Hallo, anbei findet ihr nun eine kleine Auswahl von Photos, die beim The Color Run um das Mbombela Stadium in Nelspruit, Südafrika, am 30.07.2016 entstanden sind. Ich bedanke mich hiermit recht herzlich bei euch Spender für die finanzielle Unterstützung durch das Kilometergeld. Alle neun Teilnehmer des Umckaloabo-Teams, das aus deutschen und südafrikanischen Pfadfindern bestand und … Weiterlesen Photos -The Color Run/ Africa Run

buntes Rennen – colorful run

Nun ist es soweit: ich mache zum ersten Mal mit einem Pfadfinderteam bei einem Spendenlauf mit. Sport treiben und zugleich für einen guten Zweck Geld sammeln – das ist einer der Aktionen, die auf meiner Lebens-To-Do-Liste stehen und nun umgesetzt werden kann. (English: Now the time has come: it’s my first time that I’ll attend … Weiterlesen buntes Rennen – colorful run

Happy birthday

Nach seeehr langer Zeit melde ich mich endlich wieder mit einem neuen Blogeintrag. Da der Monat Juni mein Geburtstagsmonat war, wird es in diesem Eintrag einerseits über meinen Geburtstag gehen. Andererseits werde ich euch berichten wie bei meinen südafrikanischen Freunden Geburtstage gefeiert werden. (English: It has been quite a very long time that I uploaded … Weiterlesen Happy birthday

„Disability is Not Inability“

Die Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) hat jedes Jahr ein Jahresthema. Genau so ist es auch bei den Scouts in Mpumalanga. Dieses Jahr lautet das Motto: „Disability is Not Inability“. Es soll zum Ausdruck bringen, dass eine Behinderung nicht unbedingt eine Einschränkung darstellt. (English: The German Catholic Scout Organization (DPSG) has each year an annual … Weiterlesen „Disability is Not Inability“

Chakalaka und Pap – südafrikanische Küche

Mittlerweile bin ich in den Genuss der südafrikanischen Küche gekommen und habe auch schon mit Hilfe von einigen Rovern selber die Speißen zubereitet. Heute zeige ich euch wie man Chakalaka und Pap macht. Chakalaka Zutaten: Öl, Zwiebeln, Karotten, Paprika, weiße Bohnen, Salz, Pfeffer, Curry Küchenmaterial: Topf, Schäler, Reibe, Messer, Küchenbrett, Kochlöffel Zubereitung: 1 – Zwiebeln … Weiterlesen Chakalaka und Pap – südafrikanische Küche

Vorbereitung der Aktion Tagwerk Rover – preparation of the Aktion Tagwerk rover

Einige von euch fragen sich vielleicht „Was genau macht Mirjam eigentlich im Scout Center in Nelspruit?“. Eine kleine und sehr grobe Liste mit meinen Aufgaben findet ihr unter „Meine Einsatzstelle“. In diesem Blogeintrag gehe ich jedoch detaillierter auf eine Aufgabe ein, die von Mitte Januar bis Ende Februar viel Zeit in Anspruch genommen hat. (English: … Weiterlesen Vorbereitung der Aktion Tagwerk Rover – preparation of the Aktion Tagwerk rover

Urlaub in Südafrika

Nach meinem „Urlaub Teil 1 in Mosambik“ fuhr ich gleich zwei Tage später mit einem Leihwagen zusammen mit Jan Carl, Theresa und Marvin von Nelspruit Richtung Süden. Unser Ziel war der Backpacker „Coffee Shack“ in der Bucht Coffee Bay an der Ostküste von Südafrika. Etwa 1080 km und 13 h später kamen wir mitten in … Weiterlesen Urlaub in Südafrika